Nesse dia a meio da guerra, eu sabia que a guerra estava a meio e também que iria encontrar-te ali, junto àquela parte do rio que passa (e passará sempre) perto de onde moravas. Trazias os bolsos cheios de pedras e a única coisa que fiz foi tirar-tas dos bolsos, uma por uma. Sorriste quando conseguiste atirar a última delas mais longe do que eu, para dentro da água tão calma. E sabíamos ambos que uma traição assim ao curso das coisas só pode persistir como um ramo estéril fora do tempo dos outros.
(Publicado sob o pseudónimo Carlos Tijolo na Veredas e também traduzido em Italiano por Stefano Valente.)